Tytuł: Little Gidding
Autor: Eliot Thomas Stearns
Tagi: wiek
Epoka:
II
Pozwól mi odkryć dar związany z wiekiem
Koronujący trudy twego życia:
Najpierw - zimne ścieranie się gasnących zmysłów
Bez oczarowań oraz bez obietnic,
Owocu-cienia tylko gorzki bezsmak,
Gdy duch i ciało zaczynają się rozdzielać.
Potem świadoma swej bezsiły wściekłość
Na szaleństwa ludzkości i okaleczenie
Śmiechem ze spraw, które przestały bawić.
W końcu rozdzierająca męka odtworzenia
Wszystkiego co robiłeś i czym byłeś; wstyd
Motywów późno ujawnionych i świadomość
Czynów spełnionych źle lub z krzywdą innych,
Któreś brał wtedy za ćwiczenie cnoty.
Pochwały głupców kłują, a honory plamią.
Od zła do zła duch idzie rozjątrzony,
jeżeli nie odrodzi go oczyszczający płomień,
W którym, w rytmie, poruszać musisz się - jak tancerz.
IV
I wszystko będzie dobrze
I wszelkie sprawy ułożą się dobrze
Gdy języki płomieni splotą się
W węzeł ognistej korony
A ogień i róża - staną się jednym.
tlum. Krzysztof Boczkowski
Losowe utwory:
Biała dorożka wiezie mnie do Nieba Księżyc jak bęben wybija... Więcej
Błogosławiony niechaj ów dzień będzie, Czas, miejsce, chwil... Więcej
Na co dzień moje serce
Nie bije
Jedynie gdy cię widzę<... Więcej
Zbyt późna godzina , Na pisanie wierszy , Wszytko mogę t... Więcej
Znowu myśle tylko o nim Serce drga na tą myśl Gwiazdy szep... Więcej